Ako som vám slúbila , že sem pridám preklady pesničiek z nového albumu Take Me Home tak tu sú :
1. I Would
(Liam)
Nedávno som,som sa zastihol premýšľať
Sníval som veľa o tebe
A vo svojej hlave som tvoj chlapec
Ale to je jedna vec ktorú už máš.
(Harry)
Každé ráno jazdí do školy
Zatiaľ čo já idem sám v daždi
Zabil by ma bez varovania
Keby sa mi pozrel do hlavy.
(Zayn)
Povedal by že je Z-A-M-I-L-O-V-A-N-Ý
Keby som to bol ja, povedal by som to
Držal by som ťa keby si sa cítila na dne
Zlato keby som to bol ja, ja by com to urobil
(Všetci)
Povedal by že je Z-A-M-I-L-O-V-A-N-Ý
Keby som to bol ja, povedal by som to
Držal by som ťa keby si sa cítila na dne
Zlato mala by si vedieť že ja áno.
(Niall)
Späť v mojej hlave sme sa bozkávali,
Myslel som si že ide všetko dobre
S nápisom na chrbte čo hovorí "kopni ma"
Realita zničila môj život
(Louis)
Cítim sa ako by som stále hral
Hru, ktorú je mi súdené prehrať
Pretože nemôžem súťažiť s tvojim chlapcom
Má 27 tetovaní
(Zayn)
Povedal by že je Z-A-M-I-L-O-V-A-N-Ý
Keby som to bol ja, povedal by som to
Držal by som ťa keby si sa cítila na dne
Zlato keby som to bol ja, ja by com to urobil
(Všetci)
Povedal by že je Z-A-M-I-L-O-V-A-N-Ý
Keby som to bol ja, povedal by som to
Držal by som ťa keby si sa cítila na dne
Zlato mala by si vedieť že ja áno.
Prosil by ťa?
Pobozkal by ťa?
Zachádzal by s tebou ako ja?
Dotýkal by sa ťa?
Potreboval by ťa?
Miloval by ťa ako ja?
(Harry)
Povedal by že je Z-A-M-I-L-O-V-A-N-Ý
Keby som to bol ja, povedal by som to
Držal by som ťa keby si sa cítila na dne
Zlato keby som to bol ja, ja by com to urobil
(Všetci)
Prosil by ťa?
Pobozkal by ťa?
Zachádzal by s tebou ako ja?
Dotýkal by sa ťa?
Potreboval by ťa?
Miloval by ťa ako ja?
(Všetci)
Povedal by že je Z-A-M-I-L-O-V-A-N-Ý
Keby som to bol ja, povedal by som to
Držal by som ťa keby si sa cítila na dne
Zlato mala by si vedieť že ja áno.
Ja áno, ja áno yeah.
Nedávno som,som sa zastihol premýšľať
Sníval som veľa o tebe
A vo svojej hlave som tvoj chlapec
Ale to je jedna vec ktorú už máš.
(Harry)
Každé ráno jazdí do školy
Zatiaľ čo já idem sám v daždi
Zabil by ma bez varovania
Keby sa mi pozrel do hlavy.
(Zayn)
Povedal by že je Z-A-M-I-L-O-V-A-N-Ý
Keby som to bol ja, povedal by som to
Držal by som ťa keby si sa cítila na dne
Zlato keby som to bol ja, ja by com to urobil
(Všetci)
Povedal by že je Z-A-M-I-L-O-V-A-N-Ý
Keby som to bol ja, povedal by som to
Držal by som ťa keby si sa cítila na dne
Zlato mala by si vedieť že ja áno.
(Niall)
Späť v mojej hlave sme sa bozkávali,
Myslel som si že ide všetko dobre
S nápisom na chrbte čo hovorí "kopni ma"
Realita zničila môj život
(Louis)
Cítim sa ako by som stále hral
Hru, ktorú je mi súdené prehrať
Pretože nemôžem súťažiť s tvojim chlapcom
Má 27 tetovaní
(Zayn)
Povedal by že je Z-A-M-I-L-O-V-A-N-Ý
Keby som to bol ja, povedal by som to
Držal by som ťa keby si sa cítila na dne
Zlato keby som to bol ja, ja by com to urobil
(Všetci)
Povedal by že je Z-A-M-I-L-O-V-A-N-Ý
Keby som to bol ja, povedal by som to
Držal by som ťa keby si sa cítila na dne
Zlato mala by si vedieť že ja áno.
Prosil by ťa?
Pobozkal by ťa?
Zachádzal by s tebou ako ja?
Dotýkal by sa ťa?
Potreboval by ťa?
Miloval by ťa ako ja?
(Harry)
Povedal by že je Z-A-M-I-L-O-V-A-N-Ý
Keby som to bol ja, povedal by som to
Držal by som ťa keby si sa cítila na dne
Zlato keby som to bol ja, ja by com to urobil
(Všetci)
Prosil by ťa?
Pobozkal by ťa?
Zachádzal by s tebou ako ja?
Dotýkal by sa ťa?
Potreboval by ťa?
Miloval by ťa ako ja?
(Všetci)
Povedal by že je Z-A-M-I-L-O-V-A-N-Ý
Keby som to bol ja, povedal by som to
Držal by som ťa keby si sa cítila na dne
Zlato mala by si vedieť že ja áno.
Ja áno, ja áno yeah.
2.Rock Me
Harry:
Pamatuješ na léto '09
Chci být zpět každou noc
Nemůžu lhát, bylo to nejlepší období mého života
Ležím na pláži jak na nás slunce svítilo
Hraju na kytaru u ohně hodně hlasitě
Oh, bože, nikdy nás nemůžu dostat dolů.
Louis:
Myslel jsem si že lepší je zůstat sám
Proč jsem tě nikdy nenechal odejít?
V měsíčním světle jsem koukali na moře
Ty slova která jsi šeptala těm budu vždy věřit.
Refrén Niall:
Já se chci houpat, mmm, houpat se,mmm,houpat se, Jo
Já se chci houpat, mmm, houpat se,mmm,houpat se, Jo
Já chci aby udeřila do pedálu heavy metalu, a ukázala, že se staráš.
Já se chci houpat, mmm, houpat se,mmm,houpat se, Jo
Liam:
Jo, byly jsme spolu v létě '09.
Chci to zpět jako stisknutí a přetočení pásky.
Byla jsi moje a nikdy jsme si neřekli ahoj
Louis a Harry:
Myslel jsem si že je lepší zůstat sám (lepší sám)
Proč jsem tě nikdy nenechal odejít?(nechal tě odejít)
V měsíčním světle jsme koukali na moře(koukat na moře)
Ty slova která jsi šeptala těm budu vždy věřit.
Refrén Niall:
Já chci se houpat, mmm, houpat se,mmm,houpat se, Jo
Já chci se houpat, mmm, houpat se,mmm,houpat se, Jo
Já chci aby udeřila do pedálu heavy metalu, a ukázala, že se staráš.
Já chci houpat se, mmm, houpat se,mmm,houpat se, Jo
Všichni:
Houpej mě znovu
Houpej mě znovu
Houpej mě znovu,jo
Chci tě
Houpej mě znovu
Houpej mě znovu
Houpej mě znovu,jo
Refrén Niall:
Já se chci houpat, houpat se,houpat se, Jo
Já se chci houpat, houpat se,houpat se, Jo
Já chci aby udeřila do pedálu heavy metalu, a ukázala, že se staráš.
Já chci houpat se, houpat se, houpat se, Jo
Já se chci houpat, mmm, houpat se,mmm,houpat se, Jo
Já se chci houpat, mmm, houpat se,mmm,houpat se, Jo
Já chci aby udeřila do pedálu heavy metalu, a ukázala, že se staráš.
Já se chci houpat, mmm, houpat se,mmm,houpat se, Jo
Pamatuješ na léto '09
Chci být zpět každou noc
Nemůžu lhát, bylo to nejlepší období mého života
Ležím na pláži jak na nás slunce svítilo
Hraju na kytaru u ohně hodně hlasitě
Oh, bože, nikdy nás nemůžu dostat dolů.
Louis:
Myslel jsem si že lepší je zůstat sám
Proč jsem tě nikdy nenechal odejít?
V měsíčním světle jsem koukali na moře
Ty slova která jsi šeptala těm budu vždy věřit.
Refrén Niall:
Já se chci houpat, mmm, houpat se,mmm,houpat se, Jo
Já se chci houpat, mmm, houpat se,mmm,houpat se, Jo
Já chci aby udeřila do pedálu heavy metalu, a ukázala, že se staráš.
Já se chci houpat, mmm, houpat se,mmm,houpat se, Jo
Liam:
Jo, byly jsme spolu v létě '09.
Chci to zpět jako stisknutí a přetočení pásky.
Byla jsi moje a nikdy jsme si neřekli ahoj
Louis a Harry:
Myslel jsem si že je lepší zůstat sám (lepší sám)
Proč jsem tě nikdy nenechal odejít?(nechal tě odejít)
V měsíčním světle jsme koukali na moře(koukat na moře)
Ty slova která jsi šeptala těm budu vždy věřit.
Refrén Niall:
Já chci se houpat, mmm, houpat se,mmm,houpat se, Jo
Já chci se houpat, mmm, houpat se,mmm,houpat se, Jo
Já chci aby udeřila do pedálu heavy metalu, a ukázala, že se staráš.
Já chci houpat se, mmm, houpat se,mmm,houpat se, Jo
Všichni:
Houpej mě znovu
Houpej mě znovu
Houpej mě znovu,jo
Chci tě
Houpej mě znovu
Houpej mě znovu
Houpej mě znovu,jo
Refrén Niall:
Já se chci houpat, houpat se,houpat se, Jo
Já se chci houpat, houpat se,houpat se, Jo
Já chci aby udeřila do pedálu heavy metalu, a ukázala, že se staráš.
Já chci houpat se, houpat se, houpat se, Jo
Já se chci houpat, mmm, houpat se,mmm,houpat se, Jo
Já se chci houpat, mmm, houpat se,mmm,houpat se, Jo
Já chci aby udeřila do pedálu heavy metalu, a ukázala, že se staráš.
Já se chci houpat, mmm, houpat se,mmm,houpat se, Jo
3.They Don't Know About Us
Liam
Lidé říkají, že by jsme neměli být spolu,
Jsme tak mladí, aby jsme chápali navěky
Ale já říkám, že neví o čem mluví
Harry
Protože tahle láska je čím dál silnější
Takže já už déle čekat nechci
Chci prostě světu říct, že jsi moje holka
Ohh
Refrén
Oni neví o věcech, které děláme
Oni neví o mém miluji tě
Ale vsadím se, že pokud by to věděli
Žárlili by
Oni neví o našich nocích, kdy jsme byli vzhůru
Oni neví, že jsem čekal celý život
Jen proto, abych našel lásku, kterou cítím pravě teď
Baby, oni neví o
Neví o nás
Niall
Jen jeden dotek a byl jsem věřící
Každý polibek je trošku sladší
Harry
Stále lepší
Udržujme je pořád lepší, celý ten čas holka
Refrén
Oni neví o věcech, které děláme
Oni neví o mém miluji tě
Ale vsadím se, že pokud by to věděli
Žárlili by
Oni neví o našich nocích, kdy jsme byli vzhůru
Oni neví, že jsem čekal celý život
Jen proto, abych našel lásku, kterou cítím pravě teď
Baby oni neví o
Neví o nás
Louis
Oni neví, jak speciální jsi
Oni neví co si udělala mému srdci
Můžou říkat cokoliv chtějí
Protože o nás neví
Niall
Oni nevědí co my nejlíp
To je mezi námi a naše malé tajemství.
Zayn
Ale chci jim říct
Chci světu říct, že jsi moje holka
Refrén
Oni neví o věcech, které děláme
Oni neví o mém miluji tě
Ale vsadím se, že pokud by to věděli
Žárlili by
Oni neví o našich nocích, kdy jsme byli vzhůru
Oni neví, že jsem čekal celý život
Jen proto, abych našel lásku, kterou cítím pravě teď
Baby oni neví o
Neví o nás
Oni neví o věcech, které děláme
Oni neví o mém miluji tě
Ale vsadím se, že pokud by to věděli
Žárlili by
Oni neví o našich nocích, kdy jsme byli vzhůru
Oni neví, že jsem čekal celý život
Jen proto, abych našel lásku, kterou cítím pravě teď
Baby oni neví o
Neví o nás
Neví o nás
Lidé říkají, že by jsme neměli být spolu,
Jsme tak mladí, aby jsme chápali navěky
Ale já říkám, že neví o čem mluví
Harry
Protože tahle láska je čím dál silnější
Takže já už déle čekat nechci
Chci prostě světu říct, že jsi moje holka
Ohh
Refrén
Oni neví o věcech, které děláme
Oni neví o mém miluji tě
Ale vsadím se, že pokud by to věděli
Žárlili by
Oni neví o našich nocích, kdy jsme byli vzhůru
Oni neví, že jsem čekal celý život
Jen proto, abych našel lásku, kterou cítím pravě teď
Baby, oni neví o
Neví o nás
Niall
Jen jeden dotek a byl jsem věřící
Každý polibek je trošku sladší
Harry
Stále lepší
Udržujme je pořád lepší, celý ten čas holka
Refrén
Oni neví o věcech, které děláme
Oni neví o mém miluji tě
Ale vsadím se, že pokud by to věděli
Žárlili by
Oni neví o našich nocích, kdy jsme byli vzhůru
Oni neví, že jsem čekal celý život
Jen proto, abych našel lásku, kterou cítím pravě teď
Baby oni neví o
Neví o nás
Louis
Oni neví, jak speciální jsi
Oni neví co si udělala mému srdci
Můžou říkat cokoliv chtějí
Protože o nás neví
Niall
Oni nevědí co my nejlíp
To je mezi námi a naše malé tajemství.
Zayn
Ale chci jim říct
Chci světu říct, že jsi moje holka
Refrén
Oni neví o věcech, které děláme
Oni neví o mém miluji tě
Ale vsadím se, že pokud by to věděli
Žárlili by
Oni neví o našich nocích, kdy jsme byli vzhůru
Oni neví, že jsem čekal celý život
Jen proto, abych našel lásku, kterou cítím pravě teď
Baby oni neví o
Neví o nás
Oni neví o věcech, které děláme
Oni neví o mém miluji tě
Ale vsadím se, že pokud by to věděli
Žárlili by
Oni neví o našich nocích, kdy jsme byli vzhůru
Oni neví, že jsem čekal celý život
Jen proto, abych našel lásku, kterou cítím pravě teď
Baby oni neví o
Neví o nás
Neví o nás
4.Kiss you
<ZAYN>
Oh, prostě tě chci vzít, kdekoliv kde to máš ráda.
Můžem jít ven ve dne, v noci.
Bejby vezmu tě tam,vezmu tě tam.
Bejby vezmu tě tam,yeah
<HARRY>
Oh, řekni mi, řekni mi, jak se obrátit na tvou lásku
Můžeš si vzít, vzít vše co chceš
Bejby, jenom to vykřič, vykřič
Bejby jenom to vykřič, yeah
<LIAM>
a jestli
mě chceš taky
Udělej nějaký tah, yeah
<HARRY>
Tak mi řekni holka, pokaždé když se
<VŠICHNI>
D-O-T-Ý-K-Á-M-E
Tak to trochu S-P-Ě-C-H-Á-Š
Řekni mi to, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
když nechceš jít na to pomalu
když prostě chceš mě vzít domů
Řekni mi to, yeah yeah yeah yeah yeah
a nech mě políbit tě!
<ZAYN>
Oh bejby, bejby ty víš, že máš to co potřebuju
Vypadáš tak dobře, od hlavy až k patě.
No tak pojď sem, sem.
No tak pojď sem, yeah
<NIALL>
Oh, jen tě chci ukázat všem mým známým
Aby jim slina tekla po bradě, bradě, bradě
Bejby jsi pro dnešek moje, pro dnešek moje
Bejby jsi pro dnešek moje yeah!
<LIAM>
a jestli
mě chceš taky
Udělej nějaký tah, yeah
<HARRY>
Tak mi řekni holka, pokaždé když se
<VŠICHNI>
D-O-T-Ý-K-Á-M-E
Tak to trochu U-S-P-Ě-C-H-Á-Š
Řekni mi to, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
když nechceš jít na to pomalu
když prostě chceš mě vzít domů
Řekni mi to, yeah yeah yeah yeah yeah
a nech mě políbit tě!
Na, na, na, na, na ...
<LOUI>
Tak mi řekni holka, pokaždé když
<VŠICHNI>
D-O-T-Ý-K-Á-M-E-
Tak to trochu U-S-P-Ě-C-H-Á-Š
Řekni mi to, yeah a yeah a yeah a yeah!
když nechceš jít na to pomalu
když prostě chceš mě vzít domů
Nech mě říct yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
D-O-T-Ý-K-Á-M-E
Tak to trochu U-S-P-Ě-C-H-Á-Š
Řekni mi to, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
když nechceš jít na to pomalu
když prostě chceš mě vzít domů
Řekni mi to, yeah yeah yeah yeah yeah
<HARRY>
a nech mě políbit tě!
Oh, prostě tě chci vzít, kdekoliv kde to máš ráda.
Můžem jít ven ve dne, v noci.
Bejby vezmu tě tam,vezmu tě tam.
Bejby vezmu tě tam,yeah
<HARRY>
Oh, řekni mi, řekni mi, jak se obrátit na tvou lásku
Můžeš si vzít, vzít vše co chceš
Bejby, jenom to vykřič, vykřič
Bejby jenom to vykřič, yeah
<LIAM>
a jestli
mě chceš taky
Udělej nějaký tah, yeah
<HARRY>
Tak mi řekni holka, pokaždé když se
<VŠICHNI>
D-O-T-Ý-K-Á-M-E
Tak to trochu S-P-Ě-C-H-Á-Š
Řekni mi to, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
když nechceš jít na to pomalu
když prostě chceš mě vzít domů
Řekni mi to, yeah yeah yeah yeah yeah
a nech mě políbit tě!
<ZAYN>
Oh bejby, bejby ty víš, že máš to co potřebuju
Vypadáš tak dobře, od hlavy až k patě.
No tak pojď sem, sem.
No tak pojď sem, yeah
<NIALL>
Oh, jen tě chci ukázat všem mým známým
Aby jim slina tekla po bradě, bradě, bradě
Bejby jsi pro dnešek moje, pro dnešek moje
Bejby jsi pro dnešek moje yeah!
<LIAM>
a jestli
mě chceš taky
Udělej nějaký tah, yeah
<HARRY>
Tak mi řekni holka, pokaždé když se
<VŠICHNI>
D-O-T-Ý-K-Á-M-E
Tak to trochu U-S-P-Ě-C-H-Á-Š
Řekni mi to, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
když nechceš jít na to pomalu
když prostě chceš mě vzít domů
Řekni mi to, yeah yeah yeah yeah yeah
a nech mě políbit tě!
Na, na, na, na, na ...
<LOUI>
Tak mi řekni holka, pokaždé když
<VŠICHNI>
D-O-T-Ý-K-Á-M-E-
Tak to trochu U-S-P-Ě-C-H-Á-Š
Řekni mi to, yeah a yeah a yeah a yeah!
když nechceš jít na to pomalu
když prostě chceš mě vzít domů
Nech mě říct yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
D-O-T-Ý-K-Á-M-E
Tak to trochu U-S-P-Ě-C-H-Á-Š
Řekni mi to, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
když nechceš jít na to pomalu
když prostě chceš mě vzít domů
Řekni mi to, yeah yeah yeah yeah yeah
<HARRY>
a nech mě políbit tě!
5.Over Again
Liam:
Řekl jsem nikdy jí neopustím protže její ruka mi padne jako tričko,
Jazyk svázaný třemi slovy, prokletý
Stále si vybavuju myšlenky které mě bolí
Tělo propletené s jejímy rty
Niall:
Teď se cítí tak na dně od té doby co je sama
Díra uprostřed mého srdce jako polo
A pro mě to není vtip
Tak to můžeme udělat úplně od začátku
Všichni:
Pokud takhle předstíráš od začátku
V pevném sevření, pak můj polibek
Může spravit tvé zlomené srdce
Možná mi bude chybět všechno cos řekla
A můžu ti půjčit zlomené části
Které mohou taky pasovat
A dám ti celé své srdce
Tak můžeme začít úplně od začátku
Harry:
Můžeme jet po jedné cestě dva dny ve stejném oblečení
A já vím co bych řekla kdybych jí zbavil vší té bolesti
Můžeme to na chvíli zastavit
Víš, můžu ti říct že tvé srdce v tom nebo s tím není
Louis:
Řekni mi svou myslí, tělem a duší
Můžu tvé slzy nechat stékat jako britské
deště
Zda jsme spolu nebo zvlášť
Můžeme si oba sundat masky a přiznat se že litujeme už od začátku
Všichni:
Pokud takhle předstíráš od začátku
V pevném sevření, pak můj polibek
Může spravit tvé zlomené srdce
Možná mi bude chybět všechno cos řekla
A můžu ti půjčit zlomené části
Které mohou taky pasovat
A dám ti celé své srdce
Tak můžeme začít úplně od začátku
Zayn:
Nikdy nebudeš vědět jak to udělat po svém
A nikdy neukážeš slabost pro házení to za hlavu
Hádám že jsi pořád raněná pokud je tohle konec
Ale opravdu chceš být sama?
Liam:
Pokud takhle předstíráš od začátku
V pevném sevření, pak můj polibek
Může spravit tvé zlomené srdce
Možná mi bude chybět všechno cos řekla
Všichni:
A můžu ti půjčit zlomené části
Které mohou taky pasovat
A dám ti celé své srdce
Tak můžeme začít úplně od začátku
Pokud takhle předstíráš od začátku
V pevném sevření, pak můj polibek
Může spravit tvé zlomené srdce
Možná mi bude chybět všechno cos řekla
A můžu ti půjčit zlomené části
Které mohou taky pasovat
A dám ti celé své srdce
Harry:
Tak můžeme začít úplně od začátku
Řekl jsem nikdy jí neopustím protže její ruka mi padne jako tričko,
Jazyk svázaný třemi slovy, prokletý
Stále si vybavuju myšlenky které mě bolí
Tělo propletené s jejímy rty
Niall:
Teď se cítí tak na dně od té doby co je sama
Díra uprostřed mého srdce jako polo
A pro mě to není vtip
Tak to můžeme udělat úplně od začátku
Všichni:
Pokud takhle předstíráš od začátku
V pevném sevření, pak můj polibek
Může spravit tvé zlomené srdce
Možná mi bude chybět všechno cos řekla
A můžu ti půjčit zlomené části
Které mohou taky pasovat
A dám ti celé své srdce
Tak můžeme začít úplně od začátku
Harry:
Můžeme jet po jedné cestě dva dny ve stejném oblečení
A já vím co bych řekla kdybych jí zbavil vší té bolesti
Můžeme to na chvíli zastavit
Víš, můžu ti říct že tvé srdce v tom nebo s tím není
Louis:
Řekni mi svou myslí, tělem a duší
Můžu tvé slzy nechat stékat jako britské
deště
Zda jsme spolu nebo zvlášť
Můžeme si oba sundat masky a přiznat se že litujeme už od začátku
Všichni:
Pokud takhle předstíráš od začátku
V pevném sevření, pak můj polibek
Může spravit tvé zlomené srdce
Možná mi bude chybět všechno cos řekla
A můžu ti půjčit zlomené části
Které mohou taky pasovat
A dám ti celé své srdce
Tak můžeme začít úplně od začátku
Zayn:
Nikdy nebudeš vědět jak to udělat po svém
A nikdy neukážeš slabost pro házení to za hlavu
Hádám že jsi pořád raněná pokud je tohle konec
Ale opravdu chceš být sama?
Liam:
Pokud takhle předstíráš od začátku
V pevném sevření, pak můj polibek
Může spravit tvé zlomené srdce
Možná mi bude chybět všechno cos řekla
Všichni:
A můžu ti půjčit zlomené části
Které mohou taky pasovat
A dám ti celé své srdce
Tak můžeme začít úplně od začátku
Pokud takhle předstíráš od začátku
V pevném sevření, pak můj polibek
Může spravit tvé zlomené srdce
Možná mi bude chybět všechno cos řekla
A můžu ti půjčit zlomené části
Které mohou taky pasovat
A dám ti celé své srdce
Harry:
Tak můžeme začít úplně od začátku
6.Summer Love
Zayn:
Nemůžu uvěřit že si balíš
Tolik se snažím nebrečet
Měli jsme se nejlépe a teď je to nejhorší
Ale musíme se rozloučit
Harry:
Neslibuj že budeš psát
Ani že zavoláš
Jen mi slib že nezapomeneš na to co jsme měli
Zayn a Niall:
Protože si byla moje v létě
Teď víme že je skoro konec
Je to jako sníh v září
Ale navždy si budu pamatovat
Že jsi byla moje letní láska
Navždy budeš moje letní láska
Louis:
Přál bych si abychom teď byli sami
Abychom našli místo a tam se schovali
Naposled by to bylo stejně jako poprvé
Zmáčkli by jsme tlačítko a vrátili to
Liam:
Neříkej slova která máš na rtech
Nedívej se na mě takhle
Jen mi slib že nezapomeneš
Když příliv a odliv mizejí
Zayn a Niall:
Protože si byla moje v létě
Teď víme že je skoro konec
Je to jako sníh v září
Ale navždy si budu pamatovat
Že jsi byla moje letní láska
Navždy budeš moje letní láska
Zayn:
Tak prosím nedělej to ještě těžší
Už to nemůžeme prodlužovat
A já vím že není nic co bych změnil,změnil
Všichni:
Protože si byla moje v létě
Teď víme že je skoro konec
Je to jako sníh v září
Ale navždy si budu pamatovat
Že jsi byla moje letní láska
Navždy budeš moje letní láska
Navždy budeš moje letní láska
Navždy budeš moje letní láska
Nemůžu uvěřit že si balíš
Tolik se snažím nebrečet
Měli jsme se nejlépe a teď je to nejhorší
Ale musíme se rozloučit
Harry:
Neslibuj že budeš psát
Ani že zavoláš
Jen mi slib že nezapomeneš na to co jsme měli
Zayn a Niall:
Protože si byla moje v létě
Teď víme že je skoro konec
Je to jako sníh v září
Ale navždy si budu pamatovat
Že jsi byla moje letní láska
Navždy budeš moje letní láska
Louis:
Přál bych si abychom teď byli sami
Abychom našli místo a tam se schovali
Naposled by to bylo stejně jako poprvé
Zmáčkli by jsme tlačítko a vrátili to
Liam:
Neříkej slova která máš na rtech
Nedívej se na mě takhle
Jen mi slib že nezapomeneš
Když příliv a odliv mizejí
Zayn a Niall:
Protože si byla moje v létě
Teď víme že je skoro konec
Je to jako sníh v září
Ale navždy si budu pamatovat
Že jsi byla moje letní láska
Navždy budeš moje letní láska
Zayn:
Tak prosím nedělej to ještě těžší
Už to nemůžeme prodlužovat
A já vím že není nic co bych změnil,změnil
Všichni:
Protože si byla moje v létě
Teď víme že je skoro konec
Je to jako sníh v září
Ale navždy si budu pamatovat
Že jsi byla moje letní láska
Navždy budeš moje letní láska
Navždy budeš moje letní láska
Navždy budeš moje letní láska
7.Back For You
Liam:
Kdykoli zavřu oči , představím si tě tam
Dívám se do davu, jsi všude
Zayn:
Sleduju tě z pódia yeah
Tvůj úsměv je teď na každém obličeji
Ale pokaždé, když se probudíš
Slyšíš mě říct
Sbohem
All:
Zlato , nemusíš se bát
Přijdu si zpátky pro tebe, zpátky pro tebe,
zpátky pro tebe, tebe
V poslední době blázním
přicházim pro tebe, zpátky pro tebe,
zpátky pro tebe, tebe
Louis:
Nikdy předtím jsem nebyl tak zabouchlý do nikoho
A pokaždé, když se oba dotýkáme, já chci víc
Zayn:
Tak mi řekni nic se nezmění yeah
A ty neodejdeš yeah
Louis:
Protože třebaže každý večer budeš vědět, co řeknu
Harry:
Sbohem
All:
Zlato , nemusíš se bát
Přijdu si zpátky pro tebe, zpátky pro tebe,
zpátky pro tebe, tebe
V poslední době blázním
Přijdu si zpátky pro tebe, zpátky pro tebe,
zpátky pro tebe, tebe
Louis:
Hned jsem zpátky pro tebe
Hned jsem zpátky pro tebe
Hned jsem zpátky pro tebe
Liam:
V poslední době blázním
Takže já se vracím zpátky
Yeah já se vrátím
Harry:
Pro tebe yeah
All:
Zlato , nemusíš se bát
Přijdu si zpátky pro tebe, zpátky pro tebe,
zpátky pro tebe, tebe
V poslední době blázním
Přijdu si zpátky pro tebe, zpátky pro tebe,
zpátky pro tebe, tebe
Zpátky pro tebe, zpátky
Zpátky pro tebe, zpátky
Zpátky pro tebe, zpátky
Zpátky pro tebe
V poslední době blázním
Přijdu si zpátky pro tebe, zpátky pro tebe,
zpátky pro tebe, tebe.
Kdykoli zavřu oči , představím si tě tam
Dívám se do davu, jsi všude
Zayn:
Sleduju tě z pódia yeah
Tvůj úsměv je teď na každém obličeji
Ale pokaždé, když se probudíš
Slyšíš mě říct
Sbohem
All:
Zlato , nemusíš se bát
Přijdu si zpátky pro tebe, zpátky pro tebe,
zpátky pro tebe, tebe
V poslední době blázním
přicházim pro tebe, zpátky pro tebe,
zpátky pro tebe, tebe
Louis:
Nikdy předtím jsem nebyl tak zabouchlý do nikoho
A pokaždé, když se oba dotýkáme, já chci víc
Zayn:
Tak mi řekni nic se nezmění yeah
A ty neodejdeš yeah
Louis:
Protože třebaže každý večer budeš vědět, co řeknu
Harry:
Sbohem
All:
Zlato , nemusíš se bát
Přijdu si zpátky pro tebe, zpátky pro tebe,
zpátky pro tebe, tebe
V poslední době blázním
Přijdu si zpátky pro tebe, zpátky pro tebe,
zpátky pro tebe, tebe
Louis:
Hned jsem zpátky pro tebe
Hned jsem zpátky pro tebe
Hned jsem zpátky pro tebe
Liam:
V poslední době blázním
Takže já se vracím zpátky
Yeah já se vrátím
Harry:
Pro tebe yeah
All:
Zlato , nemusíš se bát
Přijdu si zpátky pro tebe, zpátky pro tebe,
zpátky pro tebe, tebe
V poslední době blázním
Přijdu si zpátky pro tebe, zpátky pro tebe,
zpátky pro tebe, tebe
Zpátky pro tebe, zpátky
Zpátky pro tebe, zpátky
Zpátky pro tebe, zpátky
Zpátky pro tebe
V poslední době blázním
Přijdu si zpátky pro tebe, zpátky pro tebe,
zpátky pro tebe, tebe.
9. Heart Attack
(Harry)
Zlato, sem kvůli tobe nemocný
Nevím, co jsem udělal
Potřebuji čas a
Mám tvůj hlas v hlavě
Říkající buďme jen přáteli
Nemůžu uvěřit slovům vycházejících z tvých úst
Yeah
(Zayn)
Snažím se být okay,
snažím se být v pořádku
Ale to, že tě vidím s ním
Prostě není správné
(All)
A já jsem jako wow
Nikdy jsem si nemyslel, že by to mohlo tak moc bolet
Přenáším se přes tebe
a sebe
Mám z tebe infarkt
Dívám se jako ty
Protože jseš všechno, co jsem kdy hledal
Myslet si, že budeš ta pravá je chyba
Mám z tebe infarkt, přenáším se přes tebe
(Liam)
Zlato, už jseš pryč
Nemůžu vystát pitomé zamilované písně
To, že mi chybíš, je všechno na co myslím, yeah
(Niall)
Každý mi říká, že jsem přílíš slepý na to, abych viděl
Jak si to zkazila, teď je mi líp
Yeah
(Zayn)
Snažím se být v pohodě,
snažíms e být v pořádku
Ale to, že tě vidím s ním
Prostě není správné
(All)
A já jsem jako wow
Nikdy jsem si nemyslel, že by to mohlo tak moc bolet
Přenáším se přes tebe
a sebe
Mám z tebe infarkt
Dívám se jako ty
Protože jseš všechno, co jsem kdy chtěl
Myslet si, že budeš ta pravá je chyba
Mám z tebe infarkt, přenáším se přes tebe
(Louis)
Yeah, vždycky, když takhle vypadáš
Mám z tebe infarkt
Vidět tě s ním, prostě není správné
(All)
A já jsem překvapený
Nikdy jsem si nemyslel, že by to mohlo tak moc bolet
Přenáším se přes tebe
a
Mám z tebe infarkt
Dívám se jako ty
Protože jseš všechno, co jsem kdy chtěl
Myslet si, že budeš ta pravá je chyba
Mám z tebe infarkt, přenáším se přes tebe
Protože jseš všechno, co jsem kdy chtěl
Vždycky, když takhle vypadáš
Mám z tebe infarkt.
Zlato, sem kvůli tobe nemocný
Nevím, co jsem udělal
Potřebuji čas a
Mám tvůj hlas v hlavě
Říkající buďme jen přáteli
Nemůžu uvěřit slovům vycházejících z tvých úst
Yeah
(Zayn)
Snažím se být okay,
snažím se být v pořádku
Ale to, že tě vidím s ním
Prostě není správné
(All)
A já jsem jako wow
Nikdy jsem si nemyslel, že by to mohlo tak moc bolet
Přenáším se přes tebe
a sebe
Mám z tebe infarkt
Dívám se jako ty
Protože jseš všechno, co jsem kdy hledal
Myslet si, že budeš ta pravá je chyba
Mám z tebe infarkt, přenáším se přes tebe
(Liam)
Zlato, už jseš pryč
Nemůžu vystát pitomé zamilované písně
To, že mi chybíš, je všechno na co myslím, yeah
(Niall)
Každý mi říká, že jsem přílíš slepý na to, abych viděl
Jak si to zkazila, teď je mi líp
Yeah
(Zayn)
Snažím se být v pohodě,
snažíms e být v pořádku
Ale to, že tě vidím s ním
Prostě není správné
(All)
A já jsem jako wow
Nikdy jsem si nemyslel, že by to mohlo tak moc bolet
Přenáším se přes tebe
a sebe
Mám z tebe infarkt
Dívám se jako ty
Protože jseš všechno, co jsem kdy chtěl
Myslet si, že budeš ta pravá je chyba
Mám z tebe infarkt, přenáším se přes tebe
(Louis)
Yeah, vždycky, když takhle vypadáš
Mám z tebe infarkt
Vidět tě s ním, prostě není správné
(All)
A já jsem překvapený
Nikdy jsem si nemyslel, že by to mohlo tak moc bolet
Přenáším se přes tebe
a
Mám z tebe infarkt
Dívám se jako ty
Protože jseš všechno, co jsem kdy chtěl
Myslet si, že budeš ta pravá je chyba
Mám z tebe infarkt, přenáším se přes tebe
Protože jseš všechno, co jsem kdy chtěl
Vždycky, když takhle vypadáš
Mám z tebe infarkt.
10. Last First Kiss
[Liam]
Zlato já,já chci vědět na co myslíš,když jsi sama.
Jsem to já jo? Myslíš na mě jo? Oh
Byli jsme teď na chvíli přátelé
Chci vědět proč se usmíváš
Je to kvůli mě jo? Myslíš na mě jo? Oh oh
[Harry]
Holka, co by jsi dělala?
Zůstala bys pokud bych řekl?
[Všichni]
Chci být poslední jo
Zlato nech mě být tvou,
nech mě být tvou poslední první pusou
chci být první jo
Chci být tou první jako takhle
a pokud jsi věděla že chci být poslední
Zlato nech mě být tvou poslední první pusou
[Niall]
Řekni mi lásko co mám změnit
Bojím se že utečeš když ti řeknu
co ti chci říct
[Louis]
Možná bych přece jen měl počkat
Možná je to celé chyba
Jsem blázen jo, zlato jsem blázen jo
[Zayn]
Holka, co by jsi dělala?
Zůstala bys pokud bych řekl?
[Všichni]
Chci být poslední jo
Zlato nech mě být tvou,
nech mě být tvou poslední první pusou
chci být první jo
Chci být tou první jako takhle
a pokud jsi věděla že chci být poslední
Zlato nech mě být, tvou poslední první pusou
Tvou poslední první pusou(x2)
[Liam]
Holka, co by jsi dělala?
Zůstala bys pokud bych řekl?
[Všichni]
Tvá poslední první pusa
Chci být poslední jo
Zlato nech mě být tvou,
nech mě být tvou poslední první pusou
Chci být první jo
Chci být první jako je tahle
A pokud jsi jen věděla, chci být poslední jo
Zlato nech mě být tvou,
nech mě být tvou poslední první pusou
Chci být poslední jo zlato
nech mě být tvou poslední první pusou.
Zlato já,já chci vědět na co myslíš,když jsi sama.
Jsem to já jo? Myslíš na mě jo? Oh
Byli jsme teď na chvíli přátelé
Chci vědět proč se usmíváš
Je to kvůli mě jo? Myslíš na mě jo? Oh oh
[Harry]
Holka, co by jsi dělala?
Zůstala bys pokud bych řekl?
[Všichni]
Chci být poslední jo
Zlato nech mě být tvou,
nech mě být tvou poslední první pusou
chci být první jo
Chci být tou první jako takhle
a pokud jsi věděla že chci být poslední
Zlato nech mě být tvou poslední první pusou
[Niall]
Řekni mi lásko co mám změnit
Bojím se že utečeš když ti řeknu
co ti chci říct
[Louis]
Možná bych přece jen měl počkat
Možná je to celé chyba
Jsem blázen jo, zlato jsem blázen jo
[Zayn]
Holka, co by jsi dělala?
Zůstala bys pokud bych řekl?
[Všichni]
Chci být poslední jo
Zlato nech mě být tvou,
nech mě být tvou poslední první pusou
chci být první jo
Chci být tou první jako takhle
a pokud jsi věděla že chci být poslední
Zlato nech mě být, tvou poslední první pusou
Tvou poslední první pusou(x2)
[Liam]
Holka, co by jsi dělala?
Zůstala bys pokud bych řekl?
[Všichni]
Tvá poslední první pusa
Chci být poslední jo
Zlato nech mě být tvou,
nech mě být tvou poslední první pusou
Chci být první jo
Chci být první jako je tahle
A pokud jsi jen věděla, chci být poslední jo
Zlato nech mě být tvou,
nech mě být tvou poslední první pusou
Chci být poslední jo zlato
nech mě být tvou poslední první pusou.
11.Change My Mind
Louis:
Konec noci
měli bychom se rozloučit
ale my jsme tu dál
zatímco všichni odešli
Zayn:
Nikdy jsem se takhle necítil
Jsme kamarádi nebo jsme víc
Jak jdu ke dveřím
Nejsem si jist
Liam:
Ale zlato, pokud říkáš, že chceš, abych zůstal
Změním svůj názor
Protože nechci vědět,že jdu pryč
Pokud budeš moje
Nepůjdu, Nepůjdu
Takže zlato, pokud říkáš, že chceš, abych zůstal
Zůstal na noc
Změním svůj názor
Liam:
Nakloním se, když se směješ
Fotíme fotografie
Není tu žádná hudba
Ale my tančíme spolu
Harry:
Nikdy jsem se takhle necítil
Jsme kamarádi nebo jsme víc
Jak jdu ke dveřím
Nejsem si jist
Zayn:
Ale zlato, pokud říkáš, že chceš, abych zůstal
Změním svůj názor
Protože nechci vědět,že jdu pryč
Pokud budeš moje
Nepůjdu, Nepůjdu
Takže zlato, pokud říkáš, že chceš, abych zůstal
Zůstal na noc
Změním svůj názor
Niall:
Ale zlato, pokud říkáš, že chceš, abych zůstal
Změním svůj názor
Všichni:
Ale zlato, pokud říkáš, že chceš, abych zůstal
Změním svůj názor
Protože nechci vědět,že jdu pryč
Pokud budeš moje
Nepůjdu, Nepůjdu
Ale zlato, pokud říkáš, že chceš, abych zůstal
Zayn:
Zůstaň na noc
Změním svůj názor
Konec noci
měli bychom se rozloučit
ale my jsme tu dál
zatímco všichni odešli
Zayn:
Nikdy jsem se takhle necítil
Jsme kamarádi nebo jsme víc
Jak jdu ke dveřím
Nejsem si jist
Liam:
Ale zlato, pokud říkáš, že chceš, abych zůstal
Změním svůj názor
Protože nechci vědět,že jdu pryč
Pokud budeš moje
Nepůjdu, Nepůjdu
Takže zlato, pokud říkáš, že chceš, abych zůstal
Zůstal na noc
Změním svůj názor
Liam:
Nakloním se, když se směješ
Fotíme fotografie
Není tu žádná hudba
Ale my tančíme spolu
Harry:
Nikdy jsem se takhle necítil
Jsme kamarádi nebo jsme víc
Jak jdu ke dveřím
Nejsem si jist
Zayn:
Ale zlato, pokud říkáš, že chceš, abych zůstal
Změním svůj názor
Protože nechci vědět,že jdu pryč
Pokud budeš moje
Nepůjdu, Nepůjdu
Takže zlato, pokud říkáš, že chceš, abych zůstal
Zůstal na noc
Změním svůj názor
Niall:
Ale zlato, pokud říkáš, že chceš, abych zůstal
Změním svůj názor
Všichni:
Ale zlato, pokud říkáš, že chceš, abych zůstal
Změním svůj názor
Protože nechci vědět,že jdu pryč
Pokud budeš moje
Nepůjdu, Nepůjdu
Ale zlato, pokud říkáš, že chceš, abych zůstal
Zayn:
Zůstaň na noc
Změním svůj názor
12.C´mon C´mon
[Zayn:]
Jedna se kterou jsem se scházel, musela odejít
Ale ty vypadáš úžasně
Když stojíš sama
[Liam:]
Tak pokračuj, pokračuj
[Niall:]
Přibliž se teď trošku blíž
[Liam:]
Tak pokračuj, pokračuj
[Louis:]
Kteroukoliv cestou kterou teď jdeš
[Liam:]
Pokračuj, pokračuj
[Harry:]
Ukaž mi jaká jsi
[Všichni:]
Yeah,
Sleduju tě celou noc
Máš něco na očích,
Řekni pojď, pojď
A tanči se mnou zlato
Yeah,
Hudba je tak hlasitá,
Teď chci být tvůj,
Tak pokračuj, pokračuj,
A tanči se mnou, zlato
[Niall:]
Jedna se kterou jsem se scházel,
Nevěděla jak se pohnout
Způsob kterým si rozpouštíš vlasy,
Můžu říct že ty to víš
[Liam:]
Tak pokračuj, pokračuj
[Niall:]
Přibliž se teď trošku blíž
[Liam:]
Pokračuj, pokračuj
[Louis:]
Kteroukoliv cestou kterou teď jdeš
[Liam:]
Pokračuj, pokračuj
[Harry:]
Ukaž mi jaká jsi
[Všichni:]
Yeah,
Sleduju tě celou noc
Máš něco na očích,
Řekni pojď, pojď
A tanči se mnou zlato
Yeah,
Hudba je tak hlasitá,
Teď chci být tvůj,
Tak pokračuj, pokračuj,
A tanči se mnou, zlato
[Harry:]
Každý krok, který dělám
Cítím víc a víc,
Zavolala
Je to šťastlivá holka
Moje srdce závodí
Ona se otáčí okolo,
Sahám na její ruku
A říkám
[Zayn:]
Hej,
Sleduju tě celou noc,
[Všichni:]
Máš něco na očích,
Řekni pojď, pojď
A tanči se mnou, zlato
Yeah,
Hudba je tak hlasitá,
Teď chci být tvůj,
Tak pokračuj, pokračuj,
A tanči se mnou, zlato
Aaah,
Pokračuj, pokračuj
Aaah,
Pokračuj, pokračuj
Aaah,
Pokračuj, pokračuj
A tanči se mnou, zlato
Jedna se kterou jsem se scházel, musela odejít
Ale ty vypadáš úžasně
Když stojíš sama
[Liam:]
Tak pokračuj, pokračuj
[Niall:]
Přibliž se teď trošku blíž
[Liam:]
Tak pokračuj, pokračuj
[Louis:]
Kteroukoliv cestou kterou teď jdeš
[Liam:]
Pokračuj, pokračuj
[Harry:]
Ukaž mi jaká jsi
[Všichni:]
Yeah,
Sleduju tě celou noc
Máš něco na očích,
Řekni pojď, pojď
A tanči se mnou zlato
Yeah,
Hudba je tak hlasitá,
Teď chci být tvůj,
Tak pokračuj, pokračuj,
A tanči se mnou, zlato
[Niall:]
Jedna se kterou jsem se scházel,
Nevěděla jak se pohnout
Způsob kterým si rozpouštíš vlasy,
Můžu říct že ty to víš
[Liam:]
Tak pokračuj, pokračuj
[Niall:]
Přibliž se teď trošku blíž
[Liam:]
Pokračuj, pokračuj
[Louis:]
Kteroukoliv cestou kterou teď jdeš
[Liam:]
Pokračuj, pokračuj
[Harry:]
Ukaž mi jaká jsi
[Všichni:]
Yeah,
Sleduju tě celou noc
Máš něco na očích,
Řekni pojď, pojď
A tanči se mnou zlato
Yeah,
Hudba je tak hlasitá,
Teď chci být tvůj,
Tak pokračuj, pokračuj,
A tanči se mnou, zlato
[Harry:]
Každý krok, který dělám
Cítím víc a víc,
Zavolala
Je to šťastlivá holka
Moje srdce závodí
Ona se otáčí okolo,
Sahám na její ruku
A říkám
[Zayn:]
Hej,
Sleduju tě celou noc,
[Všichni:]
Máš něco na očích,
Řekni pojď, pojď
A tanči se mnou, zlato
Yeah,
Hudba je tak hlasitá,
Teď chci být tvůj,
Tak pokračuj, pokračuj,
A tanči se mnou, zlato
Aaah,
Pokračuj, pokračuj
Aaah,
Pokračuj, pokračuj
Aaah,
Pokračuj, pokračuj
A tanči se mnou, zlato
Komentáre
Zverejnenie komentára