Preklad Piesní 2
13.Magic
Lásko, přijď ke mě,
je mi jedno, že to lidé zjistí.
Říkají, že se k sobě nehodíme
a že nám to nikdy nevyjde.
Ale zlato, s tebou utíká všechno rychleji,
protože vím, že se chceš vrátit
A krásko, když se na mě takhle díváš,
nemůžu se držet vzadu.
Protože ty máš na mě to kouzlo
Nevím, čemu věřit,
Stačí polibek, a už víš, že neodejdu
Protože všechno, co uděláš, je kouzelné
Ale všechno, co uděláš, je kouzelné
Tak ať si nás fotí,
ať je to hned po celém světě
Chci to zazpívat na nahrávce,
chci, aby to každý věděl.
Ale zlato, s tebou utíká všechno rychleji,
protože vím, že se chceš vrátit
A krásko, když se na mě takhle díváš,
nemůžu se držet vzadu.
Protože ty máš na mě to kouzlo
Nevím, čemu věřit,
Stačí polibek, a už víš, že neodejdu
Protože všechno, co uděláš, je kouzelné
Ale všechno, co uděláš, je kouzelné
Oh oh oh oh oh
Všechno, co uděláš, je kouzelné
(Říkají, že se k sobě nehodíme
a nikdy nám to nevyjde.
Chci to zazpívat na nahrávce,
chci, aby to každý teď věděl.)
(Všechno, co uděláš, je kouzelné x4)
Protože ty máš na mě to kouzlo
Nevím, čemu věřit,
Stačí polibek, a už víš, že neodejdu
Protože všechno, co uděláš, je kouzelné
Ale všechno, co uděláš, je kouzelné
Oh oh oh oh oh
Pojď
Stačí polibek, a už víš, že neodejdu
Protože všechno, co uděláš, je kouzelné
Ale všechno, co uděláš, je kouzelné
je mi jedno, že to lidé zjistí.
Říkají, že se k sobě nehodíme
a že nám to nikdy nevyjde.
Ale zlato, s tebou utíká všechno rychleji,
protože vím, že se chceš vrátit
A krásko, když se na mě takhle díváš,
nemůžu se držet vzadu.
Protože ty máš na mě to kouzlo
Nevím, čemu věřit,
Stačí polibek, a už víš, že neodejdu
Protože všechno, co uděláš, je kouzelné
Ale všechno, co uděláš, je kouzelné
Tak ať si nás fotí,
ať je to hned po celém světě
Chci to zazpívat na nahrávce,
chci, aby to každý věděl.
Ale zlato, s tebou utíká všechno rychleji,
protože vím, že se chceš vrátit
A krásko, když se na mě takhle díváš,
nemůžu se držet vzadu.
Protože ty máš na mě to kouzlo
Nevím, čemu věřit,
Stačí polibek, a už víš, že neodejdu
Protože všechno, co uděláš, je kouzelné
Ale všechno, co uděláš, je kouzelné
Oh oh oh oh oh
Všechno, co uděláš, je kouzelné
(Říkají, že se k sobě nehodíme
a nikdy nám to nevyjde.
Chci to zazpívat na nahrávce,
chci, aby to každý teď věděl.)
(Všechno, co uděláš, je kouzelné x4)
Protože ty máš na mě to kouzlo
Nevím, čemu věřit,
Stačí polibek, a už víš, že neodejdu
Protože všechno, co uděláš, je kouzelné
Ale všechno, co uděláš, je kouzelné
Oh oh oh oh oh
Pojď
Stačí polibek, a už víš, že neodejdu
Protože všechno, co uděláš, je kouzelné
Ale všechno, co uděláš, je kouzelné
14.Truly ,Madly,Deeply
Liam:
Spím? Jsem vzhůru?
Nebo něco mezi tím?
Nedokážu uvěřit, že jsi tady
a ležíš vedle mně
Nebo jsem si vysnil, že jsme dokonale propletení?
Jako větve ze stromů
nebo větvičky z révy
Niall:
Všechny ty dny, týdny a měsíce
jsem se tě snažil políbit
A všechny ty bezesné noci
a snění s otevřenýma očima, kdy jsem si tohle představoval
Jsem jen smolař,
který si konečně našel dívku
A nestydím se to říct světu
Harry:
Upřímně, šíleně, hluboce
bláznivě, úplně padám
a nějak jsi dokázala prokopnout moje zdi
Tak lásko, řekni, že budu pořád tvůj
Upřímně, šíleně, bláznivě, hluboce
jsem do tebe zamilovaný
jsem do tebe zamilovaný
Liam:
Měl bych ti k snídani do postele udělat kafe a müsli
A vzbudit tě těmi slovy,
která jsem ještě nevyslovil,
a něžnými dotyky, jen abych ukázal, jak se cítím
Nebo bych se měl chovat normálně, jako že o nic nejde?
Zayn:
Přál bych si zmrazit tuhle chvíli
do rámečku a takhle zůstat
Nebo si opakovat tenhle den donekonečna
Protože je tu skryta tragická pravda
Jestli necítíš to samé
rozpadlo by se mi srdce,
až by někdo vyslovil tvé jméno
Harry:
Upřímně, šíleně, hluboce
bláznivě, úplně padám
a nějak jsi dokázala prokopnout moje zdi
Tak lásko, řekni, že budu pořád tvůj
Upřímně, šíleně, bláznivě, hluboce
jsem do tebe zamilovaný
Louis:
Doufám, že nejsem příčinna
Doufám, že nevstaneš a neodejdeš
Možná to pro tebe tolik neznamená,
ale pro mě je to všechno
Všechno
Harry:
Upřímně, šíleně, hluboce
bláznivě, úplně padám
a nějak jsi dokázala prokopnout moje zdi
Tak lásko, řekni, že budu pořád tvůj
Upřímně, šíleně, bláznivě, hluboce
jsem zamilovaný (jsem zamilovaný) do tebe (do tebe)
jsem zamilovaný (jsem zamilovaný) do tebe (do tebe)
jsem zamilovaný (jsem zamilovaný) do tebe (do tebe)
Do tebe, ohh
Spím? Jsem vzhůru?
Nebo něco mezi tím?
Nedokážu uvěřit, že jsi tady
a ležíš vedle mně
Nebo jsem si vysnil, že jsme dokonale propletení?
Jako větve ze stromů
nebo větvičky z révy
Niall:
Všechny ty dny, týdny a měsíce
jsem se tě snažil políbit
A všechny ty bezesné noci
a snění s otevřenýma očima, kdy jsem si tohle představoval
Jsem jen smolař,
který si konečně našel dívku
A nestydím se to říct světu
Harry:
Upřímně, šíleně, hluboce
bláznivě, úplně padám
a nějak jsi dokázala prokopnout moje zdi
Tak lásko, řekni, že budu pořád tvůj
Upřímně, šíleně, bláznivě, hluboce
jsem do tebe zamilovaný
jsem do tebe zamilovaný
Liam:
Měl bych ti k snídani do postele udělat kafe a müsli
A vzbudit tě těmi slovy,
která jsem ještě nevyslovil,
a něžnými dotyky, jen abych ukázal, jak se cítím
Nebo bych se měl chovat normálně, jako že o nic nejde?
Zayn:
Přál bych si zmrazit tuhle chvíli
do rámečku a takhle zůstat
Nebo si opakovat tenhle den donekonečna
Protože je tu skryta tragická pravda
Jestli necítíš to samé
rozpadlo by se mi srdce,
až by někdo vyslovil tvé jméno
Harry:
Upřímně, šíleně, hluboce
bláznivě, úplně padám
a nějak jsi dokázala prokopnout moje zdi
Tak lásko, řekni, že budu pořád tvůj
Upřímně, šíleně, bláznivě, hluboce
jsem do tebe zamilovaný
Louis:
Doufám, že nejsem příčinna
Doufám, že nevstaneš a neodejdeš
Možná to pro tebe tolik neznamená,
ale pro mě je to všechno
Všechno
Harry:
Upřímně, šíleně, hluboce
bláznivě, úplně padám
a nějak jsi dokázala prokopnout moje zdi
Tak lásko, řekni, že budu pořád tvůj
Upřímně, šíleně, bláznivě, hluboce
jsem zamilovaný (jsem zamilovaný) do tebe (do tebe)
jsem zamilovaný (jsem zamilovaný) do tebe (do tebe)
jsem zamilovaný (jsem zamilovaný) do tebe (do tebe)
Do tebe, ohh
15.Irresistible
HARRY:
Nezkoušej na mě, abych tu zůstal
nebo ptát se, jestli jsem v pohodě
Nemám žádnou odpověď
Nenuť mě tu zůstat dnes v noci
nebo ptát se mě jestli jsem v pořádku
Nemám žádnou odpověď
LIAM:
Žal netrvá věčně,
Řeknu, že se cítím fajn
Půlnoc není správný čas se smát
Když říkáš sbohem
ZAYN:
Tvoje rty jsou k zulíbání
A tvůj polibek tak neobyčejný
A tvoje konečky prstů tak neuvěřitelný
HARRY:
A tvoje oči
ZAYN:
Neodolatelný
NIALL:
Zkoušel jsem se ptát sám sebe
Měl bych vidět někoho jiného?
Přál bych si vědět odpověď
HARRY:
Ale vím, že pokud teď půjdu
Jestli odejdu a budu dnes v noci sám
Nikdy nebudu vědět odpověď
LIAM:
Půlnoc netrvá věčně
Temnota se ve světlo obrátí
Zármutek obrátí světem dokola
Padám dolů, dolů, dolů, protože
ZAYN:
Zjistil jsem, že tvoje rty jsou k zulíbání
A tvůj polibek neobyčejný
Tvoje konečky prstů tak neuvěřitelný
HARRY:
A tvoje oči
ZAYN:
Neodolatelný
VŠICHNI:
Neodolatelný 4x
HARRY:
Je to ve tvých rtech
a ve tvém polibku
Je to v tvém doteku
a v tvých konečkách prstů
A je to všech těch věcech
a ostatních věcech, které tě dělají tím, kdo jsi
A tvoje oči neodolatelnými
VŠICHNI:
Tvoje rty jsou k zulíbání
A tvůj polibek neuvěřitelný
LOUIS:
A tvoje konečny prstů tak neobyčejné
VŠICHNI:
A tvoje oči (tvoje oči 5x)
LIAM:
Neodolatelný
Nezkoušej na mě, abych tu zůstal
nebo ptát se, jestli jsem v pohodě
Nemám žádnou odpověď
Nenuť mě tu zůstat dnes v noci
nebo ptát se mě jestli jsem v pořádku
Nemám žádnou odpověď
LIAM:
Žal netrvá věčně,
Řeknu, že se cítím fajn
Půlnoc není správný čas se smát
Když říkáš sbohem
ZAYN:
Tvoje rty jsou k zulíbání
A tvůj polibek tak neobyčejný
A tvoje konečky prstů tak neuvěřitelný
HARRY:
A tvoje oči
ZAYN:
Neodolatelný
NIALL:
Zkoušel jsem se ptát sám sebe
Měl bych vidět někoho jiného?
Přál bych si vědět odpověď
HARRY:
Ale vím, že pokud teď půjdu
Jestli odejdu a budu dnes v noci sám
Nikdy nebudu vědět odpověď
LIAM:
Půlnoc netrvá věčně
Temnota se ve světlo obrátí
Zármutek obrátí světem dokola
Padám dolů, dolů, dolů, protože
ZAYN:
Zjistil jsem, že tvoje rty jsou k zulíbání
A tvůj polibek neobyčejný
Tvoje konečky prstů tak neuvěřitelný
HARRY:
A tvoje oči
ZAYN:
Neodolatelný
VŠICHNI:
Neodolatelný 4x
HARRY:
Je to ve tvých rtech
a ve tvém polibku
Je to v tvém doteku
a v tvých konečkách prstů
A je to všech těch věcech
a ostatních věcech, které tě dělají tím, kdo jsi
A tvoje oči neodolatelnými
VŠICHNI:
Tvoje rty jsou k zulíbání
A tvůj polibek neuvěřitelný
LOUIS:
A tvoje konečny prstů tak neobyčejné
VŠICHNI:
A tvoje oči (tvoje oči 5x)
LIAM:
Neodolatelný
16.Live While We´re Young
Liam:
Hej holka, čekám na tebe, čekám na tebe
Pojď a nech mě tě propašovat,
A budem mít oslavu, oslavu
Volume nahoře, okna dole.
Zayn:
Jo, budeme dělat to co děláme,
a prostě předstírat, že jsme v pohodě,
protože to také jsme
Jo, budeme pořád dělat to co děláme,
a prostě předstírat, že jsme v pohodě,
tak dnes v noci
Refrén:
Pojďme bláznit, bláznit, bláznit,
dokud uvidíme slunce
Vím, že jsme se právě potkali,
ale pojďme předstírat, že je to láska
a nikdy nikdy nikdy nepřestávej kvůli nikomu
Pojďme dnes něco získat
a žít, dokud jsme mladí
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
a žít, dokud jsme mladí
oh oh oh oh oh oh oh
pojďme dnes něco získat
Harry:
A žít, dokud jsme mladí
Zayn:
Hej holka, teď nebo nikdy, teď nebo nikdy
Nepřemýšlej tak moc, prostě to nech být
A jestli se dáme dohromady, dáme dohromady
nedopusť aby fotky opustily tvůj mobil.
Oooh
Niall:
Jo, budeme dělat to, co děláme,
pojďme předstírat, že jsme v pohodě
tak dnes v noci
Refrén:
Pojďme bláznit, bláznit, bláznit,
dokud uvidíme slunce
Vím, že jsme se právě potkali,
ale pojďme předstírat, že je to láska
a nikdy nikdy nikdy nepřestávej kvůli nikomu
Pojďme dnes něco získat
a žít, dokud jsme mladí
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
a žít, dokud jsme mladí
oh oh oh oh oh oh oh
pojďme dnes něco získat
Harry:
A žít, dokud jsme mladí
Zayn:
A holka, ty a já si dnes v noci uděláme
pár vzpomínek
Louis:
Chci žít, dokud jsme mladí,
chceme žít, dokud jsme mladí.
Refrén:
Pojďme bláznit, bláznit, bláznit,
dokud uvidíme slunce
Vím, že jsme se právě potkali,
ale pojďme předstírat, že je to láska
a nikdy nikdy nikdy nepřestávej kvůli nikomu
Pojďme dnes něco získat
a žít, dokud jsme mladí
Bláznit, bláznit, bláznit,
dokud uvidíme slunce
Vím, že jsme se právě potkali,
ale pojďme předstírat, že je to láska
a nikdy nikdy nikdy nepřestávej kvůli nikomu
Pojďme dnes něco získat
a žít, dokud jsme mladí
Pozadí:
Chci žít, chci žít ...
Harry:
Mladí! Chceme žít dokud jsme mladí.
Všichni:
Dnes večer pojďme něco získat
Zayn:
A žít, dokud jsme mladí
Hej holka, čekám na tebe, čekám na tebe
Pojď a nech mě tě propašovat,
A budem mít oslavu, oslavu
Volume nahoře, okna dole.
Zayn:
Jo, budeme dělat to co děláme,
a prostě předstírat, že jsme v pohodě,
protože to také jsme
Jo, budeme pořád dělat to co děláme,
a prostě předstírat, že jsme v pohodě,
tak dnes v noci
Refrén:
Pojďme bláznit, bláznit, bláznit,
dokud uvidíme slunce
Vím, že jsme se právě potkali,
ale pojďme předstírat, že je to láska
a nikdy nikdy nikdy nepřestávej kvůli nikomu
Pojďme dnes něco získat
a žít, dokud jsme mladí
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
a žít, dokud jsme mladí
oh oh oh oh oh oh oh
pojďme dnes něco získat
Harry:
A žít, dokud jsme mladí
Zayn:
Hej holka, teď nebo nikdy, teď nebo nikdy
Nepřemýšlej tak moc, prostě to nech být
A jestli se dáme dohromady, dáme dohromady
nedopusť aby fotky opustily tvůj mobil.
Oooh
Niall:
Jo, budeme dělat to, co děláme,
pojďme předstírat, že jsme v pohodě
tak dnes v noci
Refrén:
Pojďme bláznit, bláznit, bláznit,
dokud uvidíme slunce
Vím, že jsme se právě potkali,
ale pojďme předstírat, že je to láska
a nikdy nikdy nikdy nepřestávej kvůli nikomu
Pojďme dnes něco získat
a žít, dokud jsme mladí
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
a žít, dokud jsme mladí
oh oh oh oh oh oh oh
pojďme dnes něco získat
Harry:
A žít, dokud jsme mladí
Zayn:
A holka, ty a já si dnes v noci uděláme
pár vzpomínek
Louis:
Chci žít, dokud jsme mladí,
chceme žít, dokud jsme mladí.
Refrén:
Pojďme bláznit, bláznit, bláznit,
dokud uvidíme slunce
Vím, že jsme se právě potkali,
ale pojďme předstírat, že je to láska
a nikdy nikdy nikdy nepřestávej kvůli nikomu
Pojďme dnes něco získat
a žít, dokud jsme mladí
Bláznit, bláznit, bláznit,
dokud uvidíme slunce
Vím, že jsme se právě potkali,
ale pojďme předstírat, že je to láska
a nikdy nikdy nikdy nepřestávej kvůli nikomu
Pojďme dnes něco získat
a žít, dokud jsme mladí
Pozadí:
Chci žít, chci žít ...
Harry:
Mladí! Chceme žít dokud jsme mladí.
Všichni:
Dnes večer pojďme něco získat
Zayn:
A žít, dokud jsme mladí
17.She´s Not Afraid
Louis:
YEAH!1,2, 3, 4
Harry:
Plíží se noci uprostřed noci, yeah
Těsné šaty s rozparkem
Je závislá na pocitu, že nikdy neodejde
Nech to být
Louis:
Vstoupí a místnost se prostě rozsvítí
Ale nikomu nedá vědět
Že já jsem jediný kdo jí může vzít domů
Vzít jí domů
Liam:
Ale pokaždé když jí říkám, že chci víc,
zavře dveře
Chorus:
(Zayn)
Nebojí se té veškeré pozornosti
Nebojí se zdivočet
Jakto, že se bojí zamilovat se
Nebojí se strašidelných filmů
Líbí se jí, když se líbáme ve tmě
Ale bojí se za-za-zamilovat
Niall:
Možná mně jen zkouší
Chce vidět jak tvrdě budu pracovat
Chce vidět jestli doopravdy můžu říct, že mi za to stojí
Vyplatí se ti to
Louis:
Možná jí všechny její kamarádky řekly
Nepřibližuj se, jen ti zlomí srdce
Niall:
Ale tak či tak ona vidí do mně a je to prostě těžké
Liam:
Tak těžké, protože vždykdyž jí říkám jak se cítím
Ona říká, že to nemyslím vážně
Chorus:
(Zayn)
Nebojí se té veškeré pozornosti
Nebojí se zdivočet
Jakto, že se bojí zamilovat se
Nebojí se strašidelných filmů
Líbí se jí, když se líbáme ve tmě
Ale bojí se za-za-zamilovat
Harry:
A co všechny ty věci co jsme si řekli
Volali jsme si dlouho do noci
Nemůžu jí pustit ode mně
Zayn:
Když říkám, nemůžu to dělat, už víc ne
Je zpět u mých dveří
Chorus:
Nebojí se té veškeré pozornosti
Nebojí se zdivočet
Jakto, že se bojí zamilovat se
Nebojí se strašidelných filmů
Líbí se jí, když se líbáme ve tmě
Ale bojí se za-za-zamilovat
YEAH!1,2, 3, 4
Harry:
Plíží se noci uprostřed noci, yeah
Těsné šaty s rozparkem
Je závislá na pocitu, že nikdy neodejde
Nech to být
Louis:
Vstoupí a místnost se prostě rozsvítí
Ale nikomu nedá vědět
Že já jsem jediný kdo jí může vzít domů
Vzít jí domů
Liam:
Ale pokaždé když jí říkám, že chci víc,
zavře dveře
Chorus:
(Zayn)
Nebojí se té veškeré pozornosti
Nebojí se zdivočet
Jakto, že se bojí zamilovat se
Nebojí se strašidelných filmů
Líbí se jí, když se líbáme ve tmě
Ale bojí se za-za-zamilovat
Niall:
Možná mně jen zkouší
Chce vidět jak tvrdě budu pracovat
Chce vidět jestli doopravdy můžu říct, že mi za to stojí
Vyplatí se ti to
Louis:
Možná jí všechny její kamarádky řekly
Nepřibližuj se, jen ti zlomí srdce
Niall:
Ale tak či tak ona vidí do mně a je to prostě těžké
Liam:
Tak těžké, protože vždykdyž jí říkám jak se cítím
Ona říká, že to nemyslím vážně
Chorus:
(Zayn)
Nebojí se té veškeré pozornosti
Nebojí se zdivočet
Jakto, že se bojí zamilovat se
Nebojí se strašidelných filmů
Líbí se jí, když se líbáme ve tmě
Ale bojí se za-za-zamilovat
Harry:
A co všechny ty věci co jsme si řekli
Volali jsme si dlouho do noci
Nemůžu jí pustit ode mně
Zayn:
Když říkám, nemůžu to dělat, už víc ne
Je zpět u mých dveří
Chorus:
Nebojí se té veškeré pozornosti
Nebojí se zdivočet
Jakto, že se bojí zamilovat se
Nebojí se strašidelných filmů
Líbí se jí, když se líbáme ve tmě
Ale bojí se za-za-zamilovat
18.Nobody Compares
Niall:
Jsi tak pěkná, když pláčeš, když pláčeš
Nebyl jsem připravený od tebe slyšet sbohem
Teď mi rveš srdce, rveš mi srdce,
Rveš mi srdce
Zayn:
Jsi tak londýnská, tvůj vlastní styl, tvůj vlastní styl
A dohromady jsme skvělý, tak holka
Proč mi rveš srdce, rveš mi srdce
Rveš mi srdce
Harry:
Udělal jsem něco špatně, yeah,
holka jestli jsem to podělal
Jen mi řekni co jsem provedl,
pojďme to překonat
Musí tu být nějaký způsob, jak tě přimět, abys mě chtěla jako předtím
Chorus:
Protože nikdo nevypadá tak skvěle v šatech
A bolí to, protože vím, že dnes v noci nebudeš moje
Kvůli nikomu se necítím tak jako kvůli tobě
Když se směješ, zlato,
řekni mi jak to mám napravit
Teď všichni mí přátelé říkají, že to nestojí za to
Ale i když je to pravda
Nikdo na světě mě nemůže zastavit
od pokračování, zlato, i kdybych chtěl
Nikdo se ti nevyrovná
Louis:
Jsme tak pařížští, když se líbáme, když se líbáme
Pamatuji si chuť tvé rtěnky,
Teď mi rveš srdce, rveš mi srdce
Rveš mi srdce
Harry:
Udělal jsem něco špatně, yeah,
holka jestli jsem to podělal
Jen mi řekni co jsem provedl, pojďme to překonat
Musí tu být nějaký způsob, jak tě přimět, abys mě chtěla jako předtím
Chorus:
Protože nikdo nevypadá tak skvěle v šatech
A bolí to, protože vím, že dnes v noci nebudeš moje
Kvůli nikomu se necítím tak jako kvůli tobě
Když se směješ, zlato, řekni mi jak to mám napravit
Teď všichni mí přátelé říkají, že to nestojí za to
Ale i když je to pravda
Nikdo na světě mě nemůže zastavit
od pokračování, zlato, i kdybych chtěl
Nikdo se ti nevyrovná
Nikdo se ti nevyrovná
Musí tu být nějaký způsob, jak tě přimět, abys mě chtěla jako předtím
Chorus:
Protože nikdo nevypadá tak skvěle v šatech
A bolí to, protože vím, že dnes v noci nebudeš moje
Kvůli nikomu se necítím tak jako kvůli tobě
Když se směješ, zlato, řekni mi jak to mám napravit
Teď všichni mí přátelé říkají, že to nestojí za to
Ale i když je to pravda
Nikdo na světě mě nemůže zastavit
od pokračování, zlato, i kdybych chtěl
Nikdo se ti nevyrovná
Jsi tak pěkná, když pláčeš, když pláčeš
Nebyl jsem připravený od tebe slyšet sbohem
Teď mi rveš srdce, rveš mi srdce,
Rveš mi srdce
Zayn:
Jsi tak londýnská, tvůj vlastní styl, tvůj vlastní styl
A dohromady jsme skvělý, tak holka
Proč mi rveš srdce, rveš mi srdce
Rveš mi srdce
Harry:
Udělal jsem něco špatně, yeah,
holka jestli jsem to podělal
Jen mi řekni co jsem provedl,
pojďme to překonat
Musí tu být nějaký způsob, jak tě přimět, abys mě chtěla jako předtím
Chorus:
Protože nikdo nevypadá tak skvěle v šatech
A bolí to, protože vím, že dnes v noci nebudeš moje
Kvůli nikomu se necítím tak jako kvůli tobě
Když se směješ, zlato,
řekni mi jak to mám napravit
Teď všichni mí přátelé říkají, že to nestojí za to
Ale i když je to pravda
Nikdo na světě mě nemůže zastavit
od pokračování, zlato, i kdybych chtěl
Nikdo se ti nevyrovná
Louis:
Jsme tak pařížští, když se líbáme, když se líbáme
Pamatuji si chuť tvé rtěnky,
Teď mi rveš srdce, rveš mi srdce
Rveš mi srdce
Harry:
Udělal jsem něco špatně, yeah,
holka jestli jsem to podělal
Jen mi řekni co jsem provedl, pojďme to překonat
Musí tu být nějaký způsob, jak tě přimět, abys mě chtěla jako předtím
Chorus:
Protože nikdo nevypadá tak skvěle v šatech
A bolí to, protože vím, že dnes v noci nebudeš moje
Kvůli nikomu se necítím tak jako kvůli tobě
Když se směješ, zlato, řekni mi jak to mám napravit
Teď všichni mí přátelé říkají, že to nestojí za to
Ale i když je to pravda
Nikdo na světě mě nemůže zastavit
od pokračování, zlato, i kdybych chtěl
Nikdo se ti nevyrovná
Nikdo se ti nevyrovná
Musí tu být nějaký způsob, jak tě přimět, abys mě chtěla jako předtím
Chorus:
Protože nikdo nevypadá tak skvěle v šatech
A bolí to, protože vím, že dnes v noci nebudeš moje
Kvůli nikomu se necítím tak jako kvůli tobě
Když se směješ, zlato, řekni mi jak to mám napravit
Teď všichni mí přátelé říkají, že to nestojí za to
Ale i když je to pravda
Nikdo na světě mě nemůže zastavit
od pokračování, zlato, i kdybych chtěl
Nikdo se ti nevyrovná
19.Loved You First
Zayn:
Holka, měl bych to být já
kdo by tě vozil domů
klepal na tvé dveře
a líbal tě na rty
Liam:
Tahat tě za vlasy
Tancovat ve tmě
Protože byl jsem jediný
kdo tě miloval od samého začátku
Harry:
Ale teď když tě vidím s ním
Trhá mi to svět na kousky
Chorus:
Holka,
Čekal jsem
celý čas konečně to říct
Ale teď vidím,že tvoje srdce je už zabrané
A nic nemůže být horší
Zlato, miloval jsem tě první
Semkla si moje šance
Nemůžu být, když on tu stojí
To je to, co bolí nejvíc
Holka, jdu přišel jsem příliš blízko
Ale teď se nikdy nedozvíš
že jsem tě zlato, miloval první
Louis:
Holka, měl bych to být já
kdo by ti volal
říkal, že jsi ta pravá
A, že bych tě nenechal nikdy odejít
Harry:
Nikdy jsem nerozuměl,
co je to doopravdy láska
Upadat do toho hned poprvé,
co jsem se ti podíval do očí
Liam:
Ale teď když tě vidím s ním
Můj celý svět se rozpadá
Chorus:
Holka,
Čekal jsem
celý čas konečně to říct
Ale teď vidím,že tvoje srdce je už zabrané
A nic nemůže být horší
Zlato, miloval jsem tě první
Semkla si moje šance
Nemůžu být, když on tu stojí
To je to, co bolí nejvíc
Holka, jdu přišel jsem příliš blízko
Ale teď se nikdy nedozvíš
že jsem tě zlato, miloval první
Zayn:
První dotek
první polibek
První dívka, kvůli které jsem se cítil takhle
Oh, modlit se
To mě zabíjí
Miloval jsem tě první, proč to nevidíš?
Niall:
celý čas konečně to říct
Ale teď vidím,že tvoje srdce je už zabrané
A nic nemůže být horší
Zlato, miloval jsem tě první
Semkla si moje šance
Nemůžu být, když on tu stojí
To je to, co bolí nejvíc
Holka, jdu přišel jsem příliš blízko
Ale teď se nikdy nedozvíš
že jsem tě zlato, miloval první
Zlato, miloval jsem tě první (3x)
Holka, měl bych to být já
kdo by tě vozil domů
klepal na tvé dveře
a líbal tě na rty
Liam:
Tahat tě za vlasy
Tancovat ve tmě
Protože byl jsem jediný
kdo tě miloval od samého začátku
Harry:
Ale teď když tě vidím s ním
Trhá mi to svět na kousky
Chorus:
Holka,
Čekal jsem
celý čas konečně to říct
Ale teď vidím,že tvoje srdce je už zabrané
A nic nemůže být horší
Zlato, miloval jsem tě první
Semkla si moje šance
Nemůžu být, když on tu stojí
To je to, co bolí nejvíc
Holka, jdu přišel jsem příliš blízko
Ale teď se nikdy nedozvíš
že jsem tě zlato, miloval první
Louis:
Holka, měl bych to být já
kdo by ti volal
říkal, že jsi ta pravá
A, že bych tě nenechal nikdy odejít
Harry:
Nikdy jsem nerozuměl,
co je to doopravdy láska
Upadat do toho hned poprvé,
co jsem se ti podíval do očí
Liam:
Ale teď když tě vidím s ním
Můj celý svět se rozpadá
Chorus:
Holka,
Čekal jsem
celý čas konečně to říct
Ale teď vidím,že tvoje srdce je už zabrané
A nic nemůže být horší
Zlato, miloval jsem tě první
Semkla si moje šance
Nemůžu být, když on tu stojí
To je to, co bolí nejvíc
Holka, jdu přišel jsem příliš blízko
Ale teď se nikdy nedozvíš
že jsem tě zlato, miloval první
Zayn:
První dotek
první polibek
První dívka, kvůli které jsem se cítil takhle
Oh, modlit se
To mě zabíjí
Miloval jsem tě první, proč to nevidíš?
Niall:
celý čas konečně to říct
Ale teď vidím,že tvoje srdce je už zabrané
A nic nemůže být horší
Zlato, miloval jsem tě první
Semkla si moje šance
Nemůžu být, když on tu stojí
To je to, co bolí nejvíc
Holka, jdu přišel jsem příliš blízko
Ale teď se nikdy nedozvíš
že jsem tě zlato, miloval první
Zlato, miloval jsem tě první (3x)
20.Still The One
Liam:
Ahoj, ahoj, je to už nějaký ten čas, ale zlato
Mám něco, co bych vážně chtěl vědět, yeah
Něco, co bych ti chtěl dát vědět
Louis:
Říkáš že, říkáš, že každý mě nenávidí
Nemůžou tě obvinit, protože jsem tě nechal samotnou, yeah
Vím, že jsem tě nechal úplně samotnou
Pre-Chorus:
Yeah, a teď jsem zpátky u tvých dveří
Díváš se na mně a jsem si jistý
Měl bych to vidět předtím
Jsi všechno nad čím přemýšlím
Chorus:
Byl jsem tak hloupý, že jsem tě nechal jít
Ale já-já vím, že jsi stále ta pravá
Možná jsi se už posunula
Ale měla bys vědět
Ale já-já vím, že jsi stále ta pravá
Já vím, že říkám příliš mnoho
Ale nikdy se nevzdám
Byl jsem tak hloupý, že jsem tě nechal jít
Ale já-já vím, že jsi stále ta pravá
Niall:
Ahoj, ahoj, vážně doufám, že mi odpustíš
Stále mluvím, žebrám, řekni mi, co chci slyšet
yeah
Holka, jen mi řekni co chci slyšet
Zayn:
Zkoušel jsem, zkoušel jsem začít znova a najít někoho
Ale pamatuju si celou tu dobu a všechny slova co jsme řekli,
yeah
Pre-Chorus:
Yeah, a teď jsem zpátky u tvých dveří
Díváš se na mně a jsem si jistý
Měl bych to vidět předtím
Jsi všechno nad čím přemýšlím
Chorus:
Byl jsem tak hloupý, že jsem tě nechal jít
Ale já-já vím, že jsi stále ta pravá
Možná jsi se už posunula
Ale měla bys vědět
Ale já-já vím, že jsi stále ta pravá
Já vím, že říkám příliš mnoho
Ale nikdy se nevzdám
Byl jsem tak hloupý, že jsem tě nechal jít
Ale já-já vím, že jsi stále ta pravá
ja-ja-ja...
Hej ty, jsi stále ta pravá (4x)
Vím, že říkám příliš mnoho
Ale nikdy to nevzdám
Byl jsem tak hloupý, že jsem tě nechal jít
Ale já-já vím, že jsi stále ta pravá
Já-já vím, že jsi stále ta pravá
Ahoj, ahoj, je to už nějaký ten čas, ale zlato
Mám něco, co bych vážně chtěl vědět, yeah
Něco, co bych ti chtěl dát vědět
Louis:
Říkáš že, říkáš, že každý mě nenávidí
Nemůžou tě obvinit, protože jsem tě nechal samotnou, yeah
Vím, že jsem tě nechal úplně samotnou
Pre-Chorus:
Yeah, a teď jsem zpátky u tvých dveří
Díváš se na mně a jsem si jistý
Měl bych to vidět předtím
Jsi všechno nad čím přemýšlím
Chorus:
Byl jsem tak hloupý, že jsem tě nechal jít
Ale já-já vím, že jsi stále ta pravá
Možná jsi se už posunula
Ale měla bys vědět
Ale já-já vím, že jsi stále ta pravá
Já vím, že říkám příliš mnoho
Ale nikdy se nevzdám
Byl jsem tak hloupý, že jsem tě nechal jít
Ale já-já vím, že jsi stále ta pravá
Niall:
Ahoj, ahoj, vážně doufám, že mi odpustíš
Stále mluvím, žebrám, řekni mi, co chci slyšet
yeah
Holka, jen mi řekni co chci slyšet
Zayn:
Zkoušel jsem, zkoušel jsem začít znova a najít někoho
Ale pamatuju si celou tu dobu a všechny slova co jsme řekli,
yeah
Pre-Chorus:
Yeah, a teď jsem zpátky u tvých dveří
Díváš se na mně a jsem si jistý
Měl bych to vidět předtím
Jsi všechno nad čím přemýšlím
Chorus:
Byl jsem tak hloupý, že jsem tě nechal jít
Ale já-já vím, že jsi stále ta pravá
Možná jsi se už posunula
Ale měla bys vědět
Ale já-já vím, že jsi stále ta pravá
Já vím, že říkám příliš mnoho
Ale nikdy se nevzdám
Byl jsem tak hloupý, že jsem tě nechal jít
Ale já-já vím, že jsi stále ta pravá
ja-ja-ja...
Hej ty, jsi stále ta pravá (4x)
Vím, že říkám příliš mnoho
Ale nikdy to nevzdám
Byl jsem tak hloupý, že jsem tě nechal jít
Ale já-já vím, že jsi stále ta pravá
Já-já vím, že jsi stále ta pravá
Chýba mi preklad Take Me Home ale ja si ho časom nájdem. Pesničky nie su zoradené ako na albe ,ale pridám sem 3 nové foto .Také už vianočné . 
Komentáre
Zverejnenie komentára